Alors, de ce que j'ai compris, tu utilisais le clavier Swype et maintenant, le clavier de base d'Android, un clavier classique.
Pour en changer, si les deux sont bien activés dans les paramètres de clavier, il suffit, dans une zone de texte, SMS par exemple, de rester appuyer quelques secondes et choisir " Mode de saisie ", pour ensuite choisir Swype, celui où tu glisses avec le doigt.