Bon, à priori c'est bien un pb de dictionnaire, ce qui arrive apparemment de temps en temps sans raison apparente... Pour ceux qui serait dans le même cas que moi voici ce que j'ai utilisé et qui marche très bien. En gros ça consiste à importer une liste de mot dans sont dico personnel (donc pas besoin d'être en route)
1)
Télécharger le dico de ce site (environ 23000 mots):
http://www.freelang.com/d/dictionnaire/dic-francais.php
2) Il faut réencoder et renommer le fichier pour qu'il soit reconnu sans problème (sinon problème avec les caractéres comme les 'é' ou 'è' ) (ça prend 10 secondes à faire)
Pour ce faire:
- ouvrez le fichier texte avec le bloc-note.
- Faites 'enregistrer sous'. Mettre 'wordlist' en nom de fichier et 'txt' en extension et 'UTF-8' en encodage.
3) Copiez le fichier wordlist.txt à la racine de votre carte SD.
4) Depuis votre smartphone téléchargez l'appli 'User Dictionary Manager' disponible sur l'android market (code QR dispo sur le site officiel de l'appli: http://udm.adrianvintu.com/ )
5) Démarrez l'appli, cliquez sur "Import" puis sur "External TXT file", et voila, ya plus qu'à attendre, et redémarrer le téléphone.
Voila, ça marche très bien, et les manip prennent 3 minutes à tout casser. Par contre l'importation des 23000 mots durent une 20° de minutes mais ya juste à attendre.
J'espere que ça pourra aider!! 