Bonjour,

Vous pensez qu'il vaut mieux mettre le jeu en Anglais sous titrée ou en VF ?

Et bien ça, c'est à toi et à toi seul de le savoir, certains préfère en VF, d'autres en VO

Sérieusement, moi, la VF de P2 me fait peur...

Vous imaginez?
"Bonjour. Ca faisait looongtemps. Comment allez-vous?"
(pour ne citer que ça)

Normalement,il n'y aura pas de problème au niveau du doublage,donc les traductions devraient être fidèles

Etant donné que je suis pas totalement bilingue. Pour comprendre totalement, je vais le faire une première fois en français mais ensuite je laisserai le jeu en VO sous titré anglais
VO > VF
toujours

franchement en VOSTF il serait calé, surtout la voix de la meuf

Je pense que je vais commencez en BO, quel bonheur lorsque je vais entendre "It'S been a Looooooooooooooooooooooooong time !!"
Ca va frissonner !!! :D

Pareil que EnEffet!

Mais j'ai un truc qui me tracasse: la voix de Wheatley ... Vous vous souvenez peut-être de la vidéo qui avait circulé y a 1 mois sur le début du solo dans portal 2 (je ne dirai rien dessus) beh j'ai retrouvé la même vidéo en vf et beh c'est juste horrible... Franchement ça me dit rien du tout de jouer avec cette voix...

Le mieux c'est de le faire comme ça : 1ere fois VF intégral pour comprendre l'histoire (parce que bon, c'est super simple de suivre l'action et de lire les sous titre pour comprendre le scénario )

Ensuite une 2e fois ou c'est VOSTFR, puis si le jeu est génial et que tu connais l'histoire par cœur et bien pourquoi ne pas le refaire une 3e fois en VO intégral ?

Moué t'as raison Thib2a Je vais suivre tes conseils !