Bon avant toute chose.
1) Ne pas se confier à Can You Run It, rien de fiable, c'est que du théorie, et autant vous dire qu'en pratique, c'est n'imp.
2) C'est le même moteur que TF2 et CSS, certes, mais il s'agit d'une amélioration (ombres dynamiques, textures plus fines, modèles plus détailles) donc faire tourner CSS en Very High ne veut pas dire que Portal 2 tournera ultra bien.
3) La config minimum derrière les boites de jeux veut dire en fait : "Configuration qui vous permettra de faire tourner le jeu au minimum à 30 fps mini", donc une grosse daube.
Ça m'étonnerait que tu fasse tourner TF2 et COD 6 au max avec une 3450 qui est du bas de gamme d'ATI, et qui est très faible dans les benchmarks.
Je suppose que tu dois baisser la résolution ou un truc du genre.