That was a Joke, Haha .

A chance...

Anyway this cake is great,
Its so delicous and moist... (Bon, je vais arrêter là, ça me donne faim ...)

C-C-C-Combo Breaker !

Désolé... j'ai massacré Still Alive :'(

Va-t-en massacreur de psaumes portaliens !

This was a triumph

I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.

For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.

Paroles de Still Alive en Français et en Anglais : http://nayi.free.fr/aperture/report.html

C-C-C-Combo Brea...

• se prend une pierre*

Mais euh ;_;

http://instantsfun.es/combobreaker

"Anyway this cake is great,
Its so delicous and moist... (Bon, je vais arrêter là, ça me donne faim ...)"

Est-ce que tu as vu la composition de ce gateau ?
Cela te donnerais moins envie

Est-ce que tu veux entendre la recette en français sans aller à cette partie du jeu ?
http://www.youtube.com/watch?v=489kjdozn1k

J'en ai toujours envie en fait, juste pour voir à quoi il pourrait ressembler en vrai...

look at me still talking, when there's science to do
when I look out there it makes me glad I'm not you

"Moist" au début je croyais que ça voulait dire moisis.

Donc si on traduit, ca fait :
Ce gateau et délicieu et moisis.
Mais bien sur

Ouais ben j'avais compris "Noise" moi :P

This was a triumph...

I'm making a note here

HUGE SUCSSES
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.

I'ma not eaven hangry

euh oublier ce que je vien de noter, j'ai noté n'importe quoi