Ce qu'il ne faut pas oublier, c'est que le Cartel est un véritable empire intergalactique réduisant en esclavage et/ou hybridant (combinaison => Combine en anglais, et pas Cartel) toutes les races qui tombent sous son joug. Je soutiens la théorie que le G-Man et la race qu'il représente (race inconnue jusqu'à présent) souhaitent éradiquer le Cartel, ou du moins ôter leur suprématie. Peut-être même ont-ils peur d'eux, allez savoir. Toujours est-il que l'incident de Black Mesa était destiné à créer un passage entre la dimension Xen, où résidaient les Vortigaunt, les crabes de tête, les chiens électriques et le Nihilanth. Comme Xen était attaquée par le Cartel, les extraterrestres ont décidé de se "réfugier" sur Terre et de s'y cacher.
Or, Gordon Freeman a démontré ses talents en éliminant le chef des Vortigaunt, le Nihilanth, ôtant une épine dans le pied du Cartel qui s'intéresse alors de plus près à la Terre. S'ensuit la Guerre de 7 Heures, où le Cartel assoit sa domination sur Terre, enrôle et hybride les humains capables de se battre, ou les transforme en Stalker pour effectuer le boulot d'esclave.
G-Man voit alors dans notre belle planète un moyen de porter un sacré coup au Cartel : il envoie Gordon Freeman détruire la Citadelle. Si la Citadelle est détruire, les communications entre les troupes basées sur Terre et le Cartel seront interrompues, forçant le Cartel à envoyer des renforts pour secourir les Conseillers qui s'y sont installés (les Conseillers, ces grosses larves vertes psychiques qu'on découvre à partir de l'Episode One). Est-ce que la Terre sera le champ de bataille d'une guerre décisive ou est-ce une simple diversion pour tout autre chose, on en sait rien. Tout se passe selon le plan du G-Man : la Citadelle est détruite, et le Cartel, voyant qu'on ne peut la sauver, décide d'utiliser son explosion pour envoyer un message de détresse à la maison-mère. Le portail créé par l'explosion de la Citadelle est refermé dans l'Episode Two pour éviter que la Guerre de 7 Heures se reproduisent : en effet, contrairement au G-Man ou à Aperture Science, le Cartel ne maîtrise pas la téléportation et doit utiliser les failles/portails interdimensionnels pour voyager et envahir ses ennemis.
Là où ça devient intéressant avec Aperture Science, c'est que le Boréalis contient tout ce dont le Cartel a besoin pour maîtriser la téléportation. Vu que le portail de l'explosion de la Citadelle a été refermé, les forces disponibles sur Terre sont concentrées sur ce bateau. J'espère que le Boréalis contiendra des tourelles d'Aperture Science, peut-être même une référence de GLaDOS du genre : "Tiens, vous aussi vous êtes muet. C'est drôle, ça me rappelle quelqu'un."
Source : http://www.logout.fr/HL/index.htm