Moi j'ai installer que des maps solo, il y'a longtemps j'avais installer des coops mais c'étais avec un pote et c'étais lui qui s'occupais du truc dans la console.
Enfin si tu veux un bon tuto, c'est ça :
http://www.manoz.fr/blog/tuto-des-custom-maps-pour-portal-2/