Elle est pas muette hein, elle refuse juste de répondre aux robots, dans le sens où elle ne veut pas leur donner ce plaisir tellement elle est en colère. Imaginez combien GLaDOS pourrait la casser si elle ouvrait la bouche juste une fois pour répondre.
Pour Gordon Freeman, on peut l'entendre crier quand on se jette dans le feu. Mais lui, on sait pas vraiment pourquoi il reste silencieux.