Sur XBox360, la durée de vie se fait ressentir : avec le solo et le co-op, tu en auras pour 15 à 20H de jeu, selon ton affinité avec les portails (si tu as joué au 1 par exemple). Le premier DLC est gratuit mais arrive en été, donc il te faudra patienter. Le problème se pose déjà moins sur PC puisque les maps customs et l'éditeur de niveaux sont disponibles, donc on peut continuer à se creuser la tête sur des énigmes créées par les joueurs eux-mêmes.
Pour le Co-Op, tu peux jouer avec un ami en écran splité, ce que je te conseillerai de faire puisque c'est assez aléatoire quand tu joues avec un inconnu sur Internet (tu peux avoir une mauvaise surprise, comme dans tout multijoueur).
Pour le prix, par contre, tu te débrouilles, cherche sur Internet pour les meilleures affaires.
Si tu n'as pas joué à Portal 1, tu devrais t'y essayer : il coûte plus très cher, tourne bien sur les vieux PC, et si l'ambiance te plaît bien, tu ne pourras qu'adorer le second opus.