bon voila mon probléme le probléme c'est que le jeux les écriture etc c'est francais mais les voix son anglaise... comment changer les voix et les mettre en francais?

s'il vous plait... ya pas une option ou un truc comme sa ? ou les voix on toujour était anglaise?

Version cr@cké? T'as regarder dans option : audio?

Ta rechercher l'auteur ?

Options > Manette et audio > Voix Anglais > Francais

jai regarder j'ai rien trouver

s'il vous plait je voudrais changer les voix en francais

pourquoi tu veux les voix françaises?

T'arrives pas a lire vite?

Jcrois que c'est lié à la config de steam.

Ca m'a fait le coup avec HL². Je jouais en français puis quand j'ai redémarré le jeu il était en anglais (du moins les voix).

J'ai pas réussi à résoudre le prb.

le jeux me semble bizzare en sous-titre...

Oh... probléme... je n'ai pas la clé... de portal 2...

tu l'as d'une façon plus ou moins légal aussi non?

oui... mais bon je sais pas c'est quoi steam donc si quelqun d'assez sympas peux me préter sa clé pour que je change en francais...

vous l'avez tous en voix anglaise sous titre francais?

une clé ne sert qu'une fois dsl :S

Et Steam c'est une plateforme de jeu, un peu comme Games for Windows Live

... en gros le jeu original francais les voix son anglaise...

et en fait! si t'achéte le jeux sur PC ta un code steam avec et tu peux changer en francais?

Les voix sont en VF ou VO , cela dépend de ce que tu préfères , si tu veux les voix en vf , tu vas dans "option" "audio" "voix" et tu met français. Quand tu achètes le jeu sur PC , tu as un code pour valider l'achat mais les voix sont en française dans toute les plateformes.
_______________________
Chachaud je t'aime

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-16886-34289-1-0-1-0-officiel-topic-des-bugs.htm