Désolé pour le double post mais si ça ne fonctionne toujours pas, essaie de désinstaller totalement le jeu et de le réinstaller entièrement (en ne sollicitant pas ton PC pendant l'installation).
Parfois, les réparations de Steam fonctionnent mal, je ne sais pas pourquoi.