Dans portal 1, on ne peut pas placer de portail dont le vecteur de déplacement est perpendiculaire, autrement dit si ell "avance".
Or, dans la salle des neurotoxine, le dit vecteur et paralléle à la plaque.
Après je n'ai pas noté ce fait lorsque Weathley nous déplace. Mais c'est la salle entière qui bouge, c'est peu ètre différent.