Ok j'ai compris le truc mais j'ai aucune idée de comment le résoudre . . .
Mais t'as le CD, non ?
Donc mets le CD dans le lecteur, vas dans "Ordinateur", clic droit sur Portal2, "Explorer", sélectionne tout, et fais un copier-coller sur le bureau ou dans un dossier sur ton disque dur ; lances l'exécutable pour lancer l'installation, et installe le jeu depuis le disque dur, et non depuis le CD.
Dis-moi si ça fait tjrs le message d'erreur