Cela dépend de ton utilisation, car si réellement tu as le désir de te consacrer au côté coopératif, procure-toi la version 360. L'intérêt d'avoir gratuitement la version PS3 serait amoindrie vu que tu n'aurais personne avec qui jouer d'après ce que je lis.
La version PC est très belle, très fluide, et tout dépend de la capacité de ta machine. Si tu possèdes un ordi très performant, tu y verrais une bien belle différence au niveau de tes textures.
Mais peu importe la version que tu prends. L'essentiel, le gameplay, et ce besoin de t'amuser avec tes potes. 360 ? Pourquoi pas, lance-toi ;)