Bonjour,
J'ai acheté la version PS3 de Portal 2, avec une clé pour l'activer sur Steam et y jouer sur PC/MAC.
Sur PS3, j'ai changé la langue de Français à Anglais, sans aucun soucis, et en mettant les sous titres Français pour être sur de tout comprendre.
Quand je joue sur la version PC/MAC, et que je veux changer la langue, ils me demandent de redémarrer le jeu pour appliquer la modification. Le jeu s'arrête donc après avoir cliqué sur "Appliquer" dans les options du jeu, mais à ce moment la, Portal 2 ne redémarre pas. Je relance donc le jeu moi-même, mais aucune modification n'a été faite...
Je suis passé par les propriétés du jeu, en changeant carrément la langue du jeu, il m'a télécharger un patch pour le jeu en Anglais, mais le soucis est que le jeu est entièrement en anglais: menus, dialogues (donc ça tant mieux) mais les sous titres aussi! Et impossible de mettre les sous titres Français...
Voilà donc mon problème. Je cherche à garder la version de Portal 2 en Français, et donc d'avoir des sous titres Français, mais avec les voix en Anglais.
Un ami l'a pris sur PC/MAC directement, avec le DVD, et il n'a eu aucun soucis a redémarrer le jeu avec les voix Anglaises et les sous titres Français... J'ai donc l'impression que c'est un problème lié au téléchargement via Steam...
Merci d'avance.
veve40.
