Bon ayant eu quelques souci par rapport à ce ça, je confirme néanmoins que créer un compte steam sur la PS3 puis le synchro avec steam PC fonctionne.
Cependant ça déconne à mort, essayer, réessayer, encore et encore, ça finira par marcher... laissez tomber le portal gun armez vous juste de patience... 