si c'est la partie dont je parle, tu dois te propulser au premier etage du batiment grace a un plan incliné pour activer la passerelle et ensuite te propulser a partir du 2eme etage
c'est assez difficile a expliqué mais y'a pas grand chose de compliqué dans portal 2 