Je sais pas comment ça se passe, j'ai pas encore le jeu, j'extrapolais par rapport à L4D2.
Par la console, tente un "map x", x étant le nom d'une carte coop (avec la flèche du bas tu peux faire défiler les noms normalement) sur un des PC, et sur l'autre "connect y", y étant l'adresse IP locale du PC qui a chargé la map