Si je comprend bien, on ne peux que jouer en anglais pour le scénario 1 et les autres ( 2,3,premium disk) sont en @£@££± japonais.

Ça c´est brillant de leur part

J´ai été un grand fan de shining force sur genesis ( mega drive). Je me rapelle qu´on passait des nuits blanches a joué a ça ak deux autres amis en se séparant les personnages. C´était le beau temps.

J´étais très heureux de trouver SF3 mais j´ai pas de saturn et encore moins les cd. J´ai donc du tout emuler ak mon ordi et sa rame.(p3 800 MHZ) Heureusement que je change bientot. Lorsque j´ai vu ke le scénario 2 et 3 sont disponible qu´en japonais, jai trouvé ça platte que Sega et Camelot n´ont pas pensé à l´anglais. Et moi le japonais c´est du chinois :P, sa m´intéresse donc pas de jouer a un jeu ke je comprend pas.

J´aimerais savoir s´il existe des patchs de traduction ou kelke chose d´autre???

C´est vrai qu´il est dommage que les scénario 2 et 3 n´est pas été traduit. Cependant quand on a fait le 1 en anglais, les deux autres sont trés abordables.
De plus il existe une traduction sur le site de Shining Force Central.
Tu trouveras toute la traduction du sc2 à cette adresse: http://www.shiningforcecentral.com/scripts.php?m=0&g=11
Et toute la traduction du sc3 ici: http://www.shiningforcecentral.com/scripts.php?m=0&g=12

Voilà, j´espère que ça va t´aider. Surtout ne passe pas à coté d´un jeu comme celui ci à cause du japonais, c´est le meilleur. Surtout qu´il ne faut pas compter sur le prochain sur PS2, un hack n´slash, putain, je ne vais jamais m´en remettre!