Non, pas de rapport, et pas tant de clins d'oeil que ça, du moins où j'en suis.
Les deux univers sont d'ailleurs partiellement différents ; même si on retrouve la patte d'un BioShock ici, l'ambiance n'est pas la même. On a un côté plus "stressant" dans les deux premiers, plus oppressant (on est quand même dans une citée sous-marine, ça laisse moins place au rêve qu'au milieu des nuages), mais Infinite est plus porté action, dans l'ensemble.
En tout cas, ils sont tous très bons. Si t'apprécie celui-là, n'hésite pas à faire les premiers, c'est des perles.