a chaque installation je le fais par sécurité, mais il me dit qu'il est deja enregistré, donc logiquement une fois fait tu n'a plus besoin de le faire meme pour les prochaines reinstallations, meme apres formatage par exemple.
mais si tu l'enregistre cette clé sera ensuite toujours valide, pour ma part je l'est reinstallé une bande de fois, formatage, desisntallation, bref, pas mal de fois et je n'est eu aucuns refus.
donc, un enregistrement et puis terminé, plus rien.
toutefois, n'oubli pas qu'avec ce jeu il y a un patch spécial pour "désautoriser" le jeu:
par exemple, tu veut formater, tu télécharge ce patch, tu l'utilise et il a pour role de sortir ta clé du jeu pour que tu puisse l'utilisée ailleurs, ou pour reinstaller.
cherche le sur internet tu aura plus d'informations.