Bonjour je cherche un patch fr pour mon jeu acheté sur priceminister mais en anglais :'( merci =)

idem :3

Très dur à trouver.

En effet je ne trouve rien pour l'instant.

Je voudrais savoir si un joueur qui a le jeu en vostfr
ne pourrait pas partager les fichiers de sous titre pour qu'on puisse y jouer en fr ?

Je plussoie la demande

Je ne pense pas qu'il y ait un fichier séparé pour les sous titres. Faut pas croire qu'en copiant collant un fichier word vous aurez le jeu en français...

Aucune chaine de caracteres FR
Tout est compilé dans plusieurs fichiers avec des scripts et des fichiers cfg + ini

Moi je pense l'acheter en fr, car il m'a l'air vraiment pas mal ce ptit point n click!

Pour ce qui est du jeu Ceville, je peux t'assurer qu'il est assez aisé de créer un patch fr pour la bonne raison que les fichiers texte sont parfaitement décelables. Ils sont tout simplement codés, code différencié pour chaque studio.

Or, puisque le jeu est officiellement sorti en français, il suffit que les fichiers adéquates soient filés par quelqu'un qui la possède. Perso' je n'ai pas le jeu, et tout ce qui est trouvable sur le net version francisée de "lang[@en]" (présent dans /data) : cela traduit simplement Menu, Options, Sauv./Charg.. Rien de exceptionnel, donc, mais je le mets ;)

http://www.zshare.net/delete.html?62886137-9128242e856490bb14f400a2ce447da9

/EDIT/ J'ai regardé vite fait chez un ami, si quelqu'un pouvait uper le fichier Ceville/data/a2_town/script.som & Cevil/a2_town/dialogue/dialog ; on pourrait p'tet s'arranger un truc.

Petit modification, si jamais quelqu'un s'y intéressant :
Ceville/data/a0_castle/script.som & Cevil/a0_castle/dialogue/dialog

Autant pour moi :p

C'est pas clair tes posts..

odakawoi qu'est tu en train de nous dire ? que tu dispose des fichier permettant une traduction des sous titre et que tu pourrais les uploader? ou que tu les cherches ? si tu les as il serait effectivement très apprécié de les uploader, si tu les cherches sache que nous sommes tous dans la même situation.

Je crois qu'il les cherche comme nous, sauf que lui, il a un début de piste !

Mais vous n'allez pas me dire que personne au monde possède la version francaise hein

Quelqu'un pour nous uploader les fichiers ça fait presque 1 mois que j'attend de pouvoir jouer à ce jeu
__________________

Je te débide avec grand plaisir

on la en français et alors

Bien sûr que des gens possèdent la VOST.
La question n'est pas de vouloir, mais de pouvoir : penses-tu que Focus et Kalypso apprécieraient qu'on diffuse librement une partie de leur propriété sur le net?
C'est à eux que vous devriez vous adresser en priorité. Non seulement ils pourraient décider de vous aider, mais aussi de le faire de la meilleure façon possible.

Mais pourquoi ils ne pourraient pas uploader les fichier FR??
Sur pleins de forums ils donnent les fichiers FR

up

Ce jeu sera mien.
__________________________________________
Viens boire un coup avec nous, on a de l’orangina frais et bien secoué !
http://www.naturellementpulpeuse.fr/pharida