Pardon d'arriver comme un cheveux sur la soupe, mais j'ai quelque chose à demander.
Après 10 pages de posts sur le sujet, personne n'a véritablement répondu à la question que l'auteur, et moi même, nous posons:
Quelle différence ?

J'ai joué à Oblivion, et ce qui m'a plu c'est sa liberté d'action, le fait de pouvoir via un mod, être le chef de sa propre ville, faire sa propre histoire, etc...
Actuellement je suis à la recherche d'un jeu de rôle ouvert, intéressant, ne se finissant pas après la quête principale. Rares sont les RPG qui nous permettent de posséder des châteaux, des villes, voir des factions entières (à la manière d'un NWN2, Dao Awaking, Kvatch mod pour Oblivion).
Arcania pourrait il répondre à ma recherche ?
Gothic 4 pourra il me permettre de gérer quelque chose ?

On ne peut te répondre sur le sujet, puisque Gothic 4 n'est pas sorti. Par conséquent on ne peut pas d'aiguiller sur les différences entre Gothic 4 et Oblivion.

Cependant si je me base sur le troisième Gothic et l'expérience qu'il m'a apporté, il n'y aurait pas, apparemment, de base à gérer. Les news du prochain n'en ont pas parlé.

Pour ce qui est de ta recherche d'un rpg avec une grande liberté d'action, il semblerait qu'il convient à ce que tu demandes. Car (pour l'instant) les gothic ont toujours eu plusieurs solutions pour une même quête.
Par contre si tu cherche un oblivion-like tourne toi peut-être vers "fallout" 3 ou le prochain news vegas.

Merci de m'éclairer un peu. Pour ce qui est de la série fallout, c'est justement le premier RPG en monde ouvert que j'ai eu l'occasion de toucher et je compte me procurer le dernier (même si l'ambiance las vegas ne m'enchante pas).

Dans tous les cas je ne cherche pas un oblivion like, mais plus une sorte de NWN ou DAO à la sauce open world. Un bon scénario plus la possibilité de faire ce qu'on veut.
J'ai cru comprendre que Two World 2 offre la possibilité de gérer un village, mais peut être que des mods pourront permettre à Gothic4 de se voir attribué le même atout.