Il fait les mêmes oeufs qu'un non-Shiny. Les bébés ont 1 chance sur 8192 d'être eux-aussi Shiny, ou 1 sur 1639 si l'un de tes parents est d'origine étrangère. De ce côté-là, y a aucune différence.
Pour ton dilemme, disons que le Léviator Shiny a perdu un peu de sa superbe avec l'arrivée de HG / SS, ce qui en fait un Pokémon beaucoup plus commun que par le passé, alors que Magicarpe conserve son unique chance sur 8192 d'être rencontré. 