1- On ne trouve pas Palkia et Dialga dans le monde inverse mais dans les Colonnes Lances.
2- Ce "monde" n'est qu'une étape du jeu, il n'y a rien à faire là-bas mise à part pour continuer l'histoire, affronter Giratina, puis plus tard récupérer l'orbe platinée.
3- Giratina se transforme dans sa forme Origine lorsqu'il est dans le Monde inverse ou tient l'orbe platinée, sinon il redevient le Giratina sous sa forme de D/P.
4-On ne peut retourner dans le monde inverse que si on remonte le Mont Couronné, sinon en passant par l'Ancien lac qui te permet d'accéder à une nouvelle partie du Monde inverse mais qui est bloqué par Cynthia jusqu'à se que vous battiez la ligue Pokémon une première fois.
Voilà, je crois que j'en ai dits suffisamment sans trop spoiler ! 