Nan faut pas confondre hard rock et metal. Metal ils s'éclatent la voix (genre Marylin Manson...).
Le hard c'est assez proche du rock en terme de voix (sauf des fois) mais c'est sur la musique que ça joue, c'est beaucoup plus de distorsions. Je sais pas si vous connaissez Scorpions, mais le chanteur est pas du style à s'éclater la voix à chaque chanson.
http://www.deezer.com/track/1967
Magnifique cette chanson, et pourtant c'est du hard. 