Nay >>> Chuis d'accord. =)

Arnaud >>> Aussi

Ca va Marine, merci. ^^

1. NayShina Voir le profil de NayShina
2. Posté le 19 mai 2008 à 19:50:28 Avertir un modérateur
3. GB > De plus ...

pour ceux qui n'ont pas lu Harry Potter 7

Le combat Harry VS Voldemort était vraiment speed, même si j'ai adoré la baitaille dans le chateau Et puis bon l'épilogue était un peu vide je trouve...

+20000000000000.

Luis Non le personnage vert est plus abordable que ta photo...

Bon les gars moi je file.
Bye. ^^

Salut Mad.

Yume Ah , ok !
Je peux d'appeler Marine ?

Zako qui termine sur un PEMT. Quel homme !

1. toto2525 Voir le profil de toto2525
2. Posté le 19 mai 2008 à 19:52:13 Avertir un modérateur
3. Bon les gars moi je file.

Bye. ^^

Bye Zako , a plus.

Re à toi Luffy on pensais que tu attendais dans l'ombre les 5k.

UA >>> Puisque tout le monde le fait, si tu veux. =)
C'est plus long par contre

[GB Certes un grand traducteur, mais quelle différence entre la version Anglaise et Française ? ]
==> Justement, selon l'écrivain, ça peut être intéressant ou totalement inutile de traduire (quelle que soit la langue)...
Exemple 1 : Artemis Fowl
Parfait en anglais, parfait en Français, aucun souci.

Exemple 2 : Harry Potter
Très sympathique en Français, mais perfection absolue en anglais sur le tome 7, à part l'épilogue qui est raté, et si J.K. Rowling se plante, alors c'est foutu.

Exemple 3 : All your bases are belong to us.

Nayshina ==> Je suppose que l'effet d'accélération de la fin est voulu, après toutes les explications qu'on a eu... Mais, encore une fois : épilogue == truc raté.

Salut Ano

Marine Merci .

1. Anonymoes Voir le profil de Anonymoes
2. Posté le 19 mai 2008 à 19:52:41 Avertir un modérateur
3. Zako qui termine sur un PEMT. Quel homme !

Je confirme.

Coolman >>> Lol , et ba non , je mangeais.

Bye Toto. ^^

On continue à parler de HP7 ?

Je pense que le film ne va pas être terrible...

[# Gb ¤ Ne le nie pas !
Oui, c'est bien comme ça. ]
==> Je nie.

Quel traducteur Gb.

1. Coolman_59 Voir le profil de Coolman_59
2. Posté le 19 mai 2008 à 19:53:38 Avertir un modérateur
3. Bye Toto. ^^

On continue à parler de HP7 ?

Je pense que le film ne va pas être terrible...

Ouais ba , j'espere ne pas être déçu.

Coolman ==> Ça va dépendre sérieusement, mais ils ont pas intérêt à le rater... Surtout après le truc qui a servi de Harry Potter 5. Arf.

UA >>> J't'en prie.

J'en connais un qui serait heureux de parler de Harry Potter... ^^
Epilogue pourri owii.