Quelqu'un aurait la video de l'intro sous-titré en Français ?
Désolay si ce topic a déjà été crée.

______________________________________

C'était BlocStrokes,à vous les studios.

Mon GT : BlocStrokes BS.

Je ne pense pas que l'intro sous titrée français existe

C'est bien ce que je pensais.

______________________________________

C'était BlocStrokes,à vous les studios.

Mon GT : BlocStrokes BS.

Y'a jamais eu d'intro sous-titrée en français, même dans Skate 1

Si dans le 1 on pouvait mettre les sous titres

Bon j'vais faire une traduction vite fait, parce que y'a pas grand chose de dit :

Danny Way ( le flip ) dit : Lève toi, c'est l'heure d'y aller.

Après il dit c'est ton jour de chance.

Terry Kennedy dit cash je sais pas quoi, et après il dit qu'il a gagné.

Ray Barbee après avoir tiré dit : Ne vous inquiétez pas, tout va bien.

Lucas dit : Livre, Livre, après il dit je sais pas quoi this one, et il lui donne un livre..

Un flic dit rentre la dedans à Jason Dill.

Jake Brown, dit il me semble " I'm gonna need 2 all right ? " J'en aurai besoin de deux ok ? ( pas sur )

Pat Duffy dit ( pas sur encore ) : " I Wanna see it, show me " Je veux le voir, montre moi.

McKay dit un truc que je comprend pas, et montre un magazine où y'a Haslam.

Le flip dit un truc que je comprend pas trop mais ça doit être le numéro du prisonnier, après Carrol dit à voix haute les affaires du prisonnier, et lui dit de signer.

Après Cardiel dit qu'il va avoir besoin de ça, et lui balance une planche.

Après le gars dehors lui dit je crois qu'il a de la chance d'être là.

Voilà

Lucas dit tu la aimer selui la (en parlan du livre)

Bah, pas super important non plus de savoir tout ça ^^

Je pense plutot que Lucas dit " you'll like this one " ( tu vas aimer celui la)

Colin McKay dit un truc du genre " you're gonna be so... " et j'ai pas compris la suite ^^
_____________________
J-20 avant Skate 2
http://s1.bitefight.fr/c.php?uid=139245 rien ne vous oblige a cliquer mais ça serait sympa

Ouais t'as raison Dark pour Lucas, il dit bien ça

Et pour McKay pareil, mais je comprend pas e qu'il veut dire

Okay merci.

______________________________________

C'était BlocStrokes,à vous les studios.

Mon GT : BlocStrokes BS.

Pour lucas Puig il dit dit "Read This one" Paco ;)

Nan il dit pas Read this one

non c'est bien : "You will like this one" ^^

Existe pas.

Merci pour la traduction Paco

Traduction:
Danny Way: hé faut y'aller,cest ton jour de chance mec.

Terry Kennedy: pas de regle seulement l'argent aller!,alors jai gagner,jai gagner?

Ray Barbee: POW!! ne vous inquieter pas tout vas bien,mon doight a glisser.

Lucas Puig: livre,livre?...tu vas aimer celui-la.

Flic: entre la dedans!!

Jake brown:(chui pas sur) jai ces deux la ok?

Pat duffy: je veux le voir pour le croire montre moi!

Colin MCkay: tu vas etre tellement...(je comprend pas)

Flic: on relache le prisonier no 3325

Mike Carroll: donne moi une seconde....un téléphone céllulaire:brisé?,une barre chocolaté...signez ici.

Jonh Cardiel: hé tu vas avoir besoin de sa!

Reda: tas aimer etre ici?

voila sa ce peut que sa ne soit pas les mots exacte mais sa ressembl a ca.