C'est un bug qui provient des playlists musicales (source : forum electronic arts US). Quand il y en a trop ça plante ! Pour moi, cela venait de mon serveur NAS sur lequel il y a des centaines de playlists. La solution pour moi en attendant un patch, est de soit déconecter la xbox du réseau, soit déconnecter le NAS. Si les playlists sont en local sur la box, il faut en supprimer... voilà, testé et vérifié