Les majuscules n'étaient peut-être pas nécessaires...
Enfin bon, il faut lancer la PS2 sans disque dedans et aller dans "panneau de configuration" puis dans "langue" et choisir le français.
Peut-être est-ce un bug ou une erreur de la part de votre fils dans le paramétrage ?