Dans un salon sale, où les murs blancs étaient tâchés par des tâches brunes qui gâchait la pureté du mur, se trouvait un grand panda, assit sur un fauteuil, bouteille de bière à la main. Il regardait le sol d'un air vide et avalait d'un coup sec le reste de bière qu'il restait dans la bouteille. Il pensait à tout ses événéments passés... Neo était un fort ennemi, comment ce "gamin" réussirait-il à retrouver son passé grâce au Portail ? Crash ne se posait même plus de questions. Il ressent au plus profond de lui-même un certaine haine envers ce jeune homme mais a su faire preuve de compassion lors d'un certain temps avec l'équipe des bons. Il commença à se mordre la lèvre inférieure, puis ses yeux se dirigèrent sur la fênetre ouverte de son appartement... Il y comtempla un couple plus amoureux que jamais. Crash rêvait. Lui aussi rêverait d'avoir une belle femme à ses côtés, le soutenant jusqu'au bout. Pourquoi a t'il laissé tomber Polka ? La femme de Daxter était malheureuse et triste avec son mari, alors que Crash lui apportait la tendresse et la douceur dont elle manquait et avait vraiment besoin. C'est de sa faute, il n'avait pas qu'a la lâcher comme ça. Il est plein de regrets et de remords. N'avait t'il pas le droit d'être heureux, lui aussi, un jour ? Il possède tout ce qu'il veut sauf ça, cette chose qu'on appelle l'amour. Il pensait sans cesse à récuperer tout ce qu'il désirait et à force, il grogna et jeta ce qui lui passait sous la main. Il tomba à genoux et frappa le sol de son poing féroce et puissant. Mais Cash a d'autres projets en tête...