J'adore l'accent Quebecquoi, mais il faut reconnaitre qu'il est loin de faire sérieux !
Je me souviens d'Adrian Paul qui disait qu'il avait tourné la version originale de la série Highlander mais qu'il était doublé pour la version française (aussi bien pour le Québec que pour d'autres pays francophones tels que la France) et d'ajouter que c'était mieux ainsi pour que la série garde son sérieux !
Il avait fait un essai avec la phrase :"Il ne doit en rester qu'un!" en concluant avec beaucoup d'humour, franchement vous auriez imaginé toute la série avec cette accent-là ???
Par contre pour les comédies c'est un vrai régal : "Garfield" en VQ est largement plus drôle qu'avec la voix de Sébastien Cauet !!!