GoldenEye Rogue Agent n´a absolument rien a voir avec le Hit de la Nintendo 64. Pour commencer, il n´est pas créé par les mêmes developpeurs ( pour l´épisode 64, il s´agissait de RARE Limited, société ayant été racheté par Microsoft en septembre 2002 - Rogue Agent est developpé par Electronic Arts), mais en plus, ce " jeu" ne tire absolument rien du film de l´agent 007.
Pour répondre a ta question, non, il est impossible que EA resorte un remake du premier " Oeil en Or", celui ci ayant été developpé par RARE pour Nintendo, ce sont donc ces derniers qui possède le jeu, mais plus la licence ( qui appartient a Electronic Arts donc). Big N ne peut donc porter le jeu de RARE sur GameCube qu´a la seul condition qu´ils deviennent partenaire d´EA Games.
Par contre, EA peut très bien de son coté créer un tout nouveau jeu tiré du film GoldenEye, tout en se rapprochant de la version N64...