Une invasion tyty me semble, à défaut d'être inclu dans le jeu de base, un thème tout désigné pour une extension.
Si j'était scénariste, je ferais comme suit :
Quelques quêtes voire un donjon dédié à la lutte contre un culte Genestealer local.
On croiserait de très rares lictors dans les zones haut niveau.
L'extension arrive, l'invasion commence : les tyty, à défaut d'être jouables, peuvent jouer le même rôle que le Fléau dans WoW, à savoir un ennemi d'importance scenaristique majeure, et l'antagoniste d'une grande partie des quêtes.