Salut
Javais lus quelque part que HAWX avait une signification mais je ne men rapel plus si quelqun peurais me le dire !
Merci d'avance
a+

De mémoire, sur un patch H.A.W.X. : "High Altitude Warfare eXperimental squadron"
Escadron expérimental de guerre à haute altitude (?), pas sûr de la traduction

Ok merci sa doit etre sa ;)

accessoirement Hawk veut dire Faucon en anglais, j'imagine que l'anagramme H.A.W.X qui phonétiquement sonne pareil que Faucons n'est pas un hasard ^^

"Hawk" désigne en réalité tout rapace excepté l'aigle.
Le faucon c'est "falcon".

C'était la minute linguistique.^^

En effet, Fan-Boy ! Maintenant, essayons de traduire "schoko-bons".
Ah, le patch en question : http://img.catchgamer.no/images/news/7466/HawxPatch.jpg
J'espère le trouver un jour

en mm temps je crois pas que l'aigle soit un rapace ;) étant donné qu'il est connu pour être un prédateur aguéri ^^ .. c'était la minute biologique ^^

à vrai dire :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hawk

"Hawk, faucon en anglais, peut faire référence à :"

D'après Wiki.en, "hawk" serait un faucon, "falcon" serait un genre de faucon.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hawk => http://fr.wikipedia.org/wiki/Faucon

http://en.wikipedia.org/wiki/Falcon => http://fr.wikipedia.org/wiki/Falco_(genre)

Nouveau débat, après Mrinferno et sa propagande, suivi du faux-pilote de chasse