Hop, un lien en or massif pour parodier une vidéo en y ajoutant des sous-titres
http://www.overstream.net/
Tu t'inscris, tu fais [ Create Overstream ], tu entres l'URL de ta vidéo ( Youtube, Dailymochon, etc ) et tu bidouilles un peu.
Au moins de 10mn max de bidouillage, tu devrais savoir l'utiliser à la perfection 