Que je sache, le meilleur run XP pour un barb c'est à l'acte 1 (pour les autres classes aussi d'ailleurs) :
Tu commences par prendre les 5 stacks au bois + leoric si besoin ensuite tu vas au Champs du Malheur avec un ou plusieurs féiticheurs spé "nuage de chauve souris" et nuées de sauterelles.
A partir de là, chacun va dans son coin et aggro une massse de mobs.
Ensuite, vous ramenez vos files de mobs respectives à un point commun de la map et vous nettoyez tout ensemble.
Répétez, et recommencez
Il y a aussi les runs "crypte" qui rapportent (sans doute un peu moins) et qui sont plus compliqués à mettre en oeuvre.