Hm.. Si tu l'as libérer et que tu lui a parlé et qu'il te suit, tu as des escaliers à monter, tu tournes sur ta gauche et là tu as quelques gardes que tu tues seul parce que ce boulet ne te suit plus et va directement à son coffre =='
Donc tu tues les gardes et tu vas au coffre et tu l'ouvres.
Si tu as fais ça et que ça ne fonctionne pas, essaye de relancer ta partie mais tu risques de devoir refaire une certaine partie du donjon :x