Théoriquement le jeu ne devrait pas être flouté si tu joues avec une résolution égale à ta résolution native, le jeu sera fort probablement flouté si tu joues en 1920x1080 sur 2560x1440. Pour corriger le problème, tu vas devoir jouer en mode fenêtré.
Par contre tu peux jouer à Diablo 3 en 2560x1440.
http://diablo.incgamers.com/forums/showthread.php?826286-Diablo-III-2560-x-1440-resolution
"and it looks absolutely gorgeous."