Bah ça devrait répondre à ta question, si je parle de se concentrer sur les dégâts et le coup critique.
C'est la première chose à faire quand on cherche une source (légendaire), regarder DPS et CCC.
Dans le cas d'une source légendaire, inutile de trop s'en soucier, elles tournent toutes entre 8 et 10% ; suffit juste de voir laquelle a le plus de dps au total.
Ensuite, les autres affixes en fonction du gameplay : PA/crit, MF, etc.
L'intel, inutile de trop compter dessus pour différencier une source d'une autre : toutes les sources légendaires ont entre 150 et 200 intel (de base, sans compter possible socket ou roll sup d'intel). C'est donc juste un plus.
Bref, sachant que grosso modo que les points de dmg équivalent à l'intel (ça peut varier selon le stuff, ça dépend pas mal du DCC aussi), et sachant que le plus gros aléa d'une source est la plage de dégâts (qui peut varier jusqu'à 550 points de différences sur certains modèles), je te laisse en tirer les conclusions qui s'imposent...
J'ai mieux détaillé là ?