Avant de crier au lag ou au bug, peut être peut on envisager l'hypothèse d'un simple hasard. Chaque item est créer à partir de jets aléatoires sur une table pour le nom et les stats.
Du coup, en théorie, il est possible de voir exister le même item même si les chances sont presque infinité-décimales.
Cela me semble plausible, vu qu'en des centaines d'heures de jeu, et qu'en des dizaines d'heures de navigation, c'est la première fois que je vois ça.
Qu'en pensez-vous ?