"Tout d'abord, pour ceux qui ne connaitraient pas, l'EHP est le sigle pour la Vie Efficace. Comme vous le savez probablement tous, quand un mob vous frappe à 1k, c'est après toutes vos réductions de dégâts (Armure, Résistance, Passif, les 30% du barbare et moine, etc). Donc l'attaque de base du mob représente en fait bien plus que 1k.
Pour simple, la vie efficace représente les dégâts de base qu'un mob doit vous infliger pour vous OS.
Par exemple, si vous avez 10k PV et 90% de réduction de dégâts (au total), un mob doit vous frapper à 100k pour vous OS
De même, si vous avez 50kPV et 50% de réduction de dégâts, un mob doit aussi vous frapper à 100k pour vous OS.
Ainsi connaitre votre valeur d'EHP vous donne une idée réelle de votre résistance (au sens général) face au mob."
source:
http://eu.battle.net/d3/fr/forum/topic/4736434605