Je joue sur les serveurs US avec une version française à partir du Canada. Hier lors de ma connexion au serveur, je recevais un message d'erreur disant que le jeu devait redémarrer pour faire la mise à jour. Ensuite le jeu se fermait et le message suivant apparaissait: 'Le jeu est déjà en cours d'exécution'. Mes recherches sur le forum de diablo m'ont amené à essayer cette solution:
https://us.battle.net/d3/en/forum/topic/5593236285
Petit résumé de se que j'ai fait pour corriger la situation:
1-(Window 7) Permettre à l'utilisateur de voir les fichiers cachés. Dans la barre de recherche du menu démarrer on écrit 'fichier cachés'. On coche la case afficher les fichiers, dossier... on clique ensuite sur OK.
2-Avant la prochaine étape il faut faire une sauvegarde du fichier C:\Program Files (x86)\Diablo III\.agent.db en cas de fausse manoeuvre.
3- Ensuite on ouvre le fichier originale que l'on nous venons de copier avec le bloc-notes. On fait Ctrl+F et on recherche 1119. On change le frFr dans :
ttp://frFR.patch.battle.net:1119/patch
par enUS dans:
ttp://enUS.patch.battle.net:1119/patch
4- On va ensuite effacer le dossier Agent dans C:\ProgramData\Battle.net.
5- Il ne reste qu'à redémarrer le jeu et ENJOY!