Pour répondre à tes questions, donc:
Non ce n'est pas comme WoW, il y a bien une "fin" de l'histoire, à savoir le moment où tu tues le boss final avec ton premier personnage que ce soit en Solo ou en Coop dans le mode Normal, à ce moment là tu devrais être entre le niveau 30-35.
Et ensuite tu recommences en Cauchemar, tu recommences en Enfer, tu recommences en Armageddon.
A partir du niveau 60, tu gagnes un buff (amélioration bénéfique) pour chaque pack de mob (élites/champions/rares) qui peux se cumuler 5 fois, qui augmente les chances de trouver des objets magiques et le montant d'or récolté jusqu'à un maximum de 75%. (15% par charge du buff donc)
C'est donc clairement un jeu de farming, le jeu est fait pour être refait infiniment, afin d'avoir le meilleur équipement possible.
Voilà bon jeu =)