Ok merci, j'ai trouvé pour me bug de rectangle blanc, le truc con c'est que j'ai déinstallé le jeu avant de trouver...
En fait ca venait que j'avais un Visual Style perso, qui changait le style visuel des fenêtres sous Windows 7, mais c'est le premier jeu chez qui ca pose un p'tit problème ce visual style.
Pour info c'était celui là mon visual style :
http://browse.deviantart.com/customization/skins/windows7/visualstyle/?qh=&section=&q=shine#/d2usxxy
Autrement j'ai trouvé l'info ici :
http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/5271598332