Hello Dadrunk, je pense que ce n'était qu'un impression, car en effet les ennemis sont bien sensé être plus nombreux et plus puissant, et ce à partir de deux joueurs simultanés. C'est sûrement parce que tu es retourné à l'acte 2 justement, ou les monstres sont moins nombreux et moins puissant que dans l'acte 3.
Pour avoir testé, la différence n'est pas énorme, et je la remarque surtout dans le nombres de monstres (certains pack avec plus de 20 monstres, jamais vu en solo). Pour ce qui est de leur puissance, effectivement je n'ai remarqué de changement vraiment significatif, mais c'est sûrement dû à la facilité du mode normal.