Je me rappel des troll qui disait que le jeu était facile :p

"Un règne de terreur (Armageddon extrême): Tuer Diablo en difficulté Armageddon du mode Extrême."

Tu avais bien raison, L'armageddon extrême existe :o

Source:
http://diablo.mondespersistants.com/?article=103

"vous êtes mignon mais je suis certain de ce que je dis, j'ai le guide sous les yeux, et le mode inferno et le mode armaggeddon sont bien 2 modes différents.
"

Il y a 4 mode de jeu
Normal cauchemars enfer et armageddon
traduis en anglais ca donne
Normal nightmare hell inferno "

sauf que inferno ca veux dire enfer hein ... mais pas en anglais ...
hell c'est enfer en anglais ...

a partir de la...

"vous êtes mignon mais je suis certain de ce que je dis, j'ai le guide sous les yeux, et le mode inferno et le mode armaggeddon sont bien 2 modes différents.
"

Il y a 4 mode de jeu
Normal cauchemars enfer et armageddon
traduis en anglais ca donne
Normal nightmare hell inferno "

sauf que inferno ca veux dire enfer hein ... mais pas en anglais ...
hell c'est enfer en anglais ...

donc tu vas me dire que enfer = armagedon ?
parce que la en anglais hell = inferno si on regarde uniquement le mot ...
c'est la meme chose mais dit dans une langue différente
la où c'est pas pareil en francais les 2 ...

Je rajouterai que la difficulté varie aussi selon la taille du groupe.
2 Joueurs étant le plus facile et 4 le plus difficile (3 et 1 entre les 2).

Extrait du guide officiel Diablo 3 :

Bélial, 1 ère forme :

Normal : lvl 22 / 8 080 HP
Cauchemar : lvl 42 / 170 000 HP
Enfer : lvl 56 / 1 938 000 HP
Armageddon : lvl 62 / 9 836 000 HP

Bélial, 2 ème forme :

Normal : lvl 22 / 24 000 HP
Cauchemar : lvl 42 / 511 000 HP
Enfer : lvl 56 / 5 815 000 HP
Armageddon : lvl 62 / 29 508 000 HP

Good luck à ceux qui tenteront l'armageddon

5 le plus difficile non ?

Après quelques recherches, Inferno vient du latin infernus qui est devenu en Italien Inferno (cf la divine comédie) et la traduction anglaise c'est belle et bien " hell " donc "Enfer" (c'est pas très clair mais l'importance c'est la conclusion qui est ...) DONC dans leur traduction blizzard a merdé, mais c'est pas la première fois ni la dernière qu'un jeu est mal traduit ^^

La diff entre armageddon et enfer

j'ai mieu en fait :

Synonymes (anglais) pour "inferno":
· hell · hell on earth · hellhole

...c'est carément des synonymes ...

bref 2 modes pour le meme mot

en anglais il doit y avoir hell et argmageddon au lieu de inferno

bref désolé triples post ca a bugué

hell = enfer et inferno = armageddon, ca personne peut le discuter xD
parcontre le choix de la traduction de inferno est discutable, mais bon je vois mal le jeux se trouver avec 2 fois le mode enfer xD

Normal puis cauchemars, puis ENFER, et enfin : ENFER 2 LE RETOUR !!!

Vous êtes bouchés ou ?
Le mode enfer et le mode armageddon sont 2 modes DIFFERENTS, qui possédent des succés DIFFERENTS, et qui sont DIFFERENCIÉS dans le guide

la question pour etre clair c'est de savoir si les gens qui jouent en "inferno" ont fini le jeu 2 ou 3fois avant...

mais du coup , si c'est 3 , cest que la traduction est juste foireuse

si c'est 2 ... ben on connait la suite, c'est un autre nom

Ils l'ont déjà fini 3 fois ! C'est une erreur de traduction ! la traduction exacte aurait pu être : Jugement dernier. Enfin ce n'est que mon avis ;)

je suis à l'acte 2 en Hell et effectivement j'ai pour la première fois été confronté à un groupe impossible à vaincre pour ma moniale dans les caves du manoir de Léoric... C'était un berserker noir élite jaune avec vortex, horde, frozen (les fleur de givre qui explosent et stun)

Déjà qu'un de ces monstre était pas loin de m'OS alors un groupe comme ça

Après ça affronter le Boucher était juste de la blague :p

Bref j'en ai tiré la leçon de privilégier désormais un stuff avec bcp de vitalité si possible, et ça passe bien maintenant je meurs bcp moins.

"Vous êtes bouchés ou ?
Le mode enfer et le mode armageddon sont 2 modes DIFFERENTS, qui possédent des succés DIFFERENTS, et qui sont DIFFERENCIÉS dans le guide "

mais la question c'est pas ca
c'est savoir si armageddon a été traduit par inferno ou pas ...

on est daccord la dessus hell et inferno veulent tout les 2 dires enfer ...
du coup , ceux qui jouent en inferno ( qui existe et s'appel bien comme ca donc ) , c'est l'équivalent de notre mode armageddon ou enfer ?

faux, les gens qui jouent en inferno ont fini le jeu en mode normal, puis en mode cauchemar, et quand ils auront clos le mode inferno, on verras les premier joueurs en mode armageddon (d'ici 3 semaine je pense

trigun : y a strictement aucun quiproquo possible.
Y a bien 4 modes qui sont normal/normal, nightmare/cauchemar, hell/enfer et inferno/armageddon.
Je comprends même pas où il y a à douté, suffit de lire les articles de blizzard qui paraissent depuis l'annonce de diablo3...

"Ils l'ont déjà fini 3 fois ! C'est une erreur de traduction ! la traduction exacte aurait pu être : Jugement dernier. Enfin ce n'est que mon avis ;)
"

oki j'ai rien dit ,

ca porte a confusion ^^

ou alors ils auraient pu mettre armaggedon , en francais et en anglais ca passe ^^

bref tout ca pour dire qu'ils ont presque finis le jeu dans les 4 modes de difficultés ^^