C'est vrai qu'au départ, les Diablo (pas juste le 3) sont très simple d'approche, je me suis refait Diablo 2 y'a pas longtemps et je dois avouer que je n'est pas pu m'empêcher de faire un /players8 pour corser les premières heures de jeu.
Par contre, c'est un parti prit, facile d'approche pour tout le monde et c'est véritablement dans les modes de difficulté supérieur que le "hardcore" gamer s'éclate, c'est une idée très simple que tout fan de H&S connait et c'est une très bonne chose.
Honnêtement, je comprend pas pourquoi se plaindre, Les Diablo ont une très bonne rejouabilité, et comme tu garde ton perso pour les modes supérieurs, seul les modes avancés (Inferno je crois est le plus haut) te donneras, éventuellement des armes et armures de fou, parce-que si l'histoire du jeu joue un grande place a la base, le "gear grinding" c'est quand même ce qui fait de Diablo, Diablo.