La beta ne donnent aucune information sur la difficulté réelle du jeu en mode normal.
Personnellement je trouve que tu accordes un petit peu trop d’importance au mode normal. Je considère que le jeu ne commence véritablement qu'une fois le level 60 atteint, donc le mode normal c'est juste une toute petite étape finalement. Que ce soit outrageusement facile, ou bien que ça propose malgré tout un certain challenge, je m'en contrefiche un peu, c'est pas ça qui impacter sur ma motivation.
Mais pour te répondre quand même, j'ai pas l'impression qu'on avancera comme dans du beurre, à part le début de l'acte 1 (et encore, j'en ai vu plus d'un mourir sur la beta). Dans Diablo 2, c'était loin d'être le cas. Un joueur casual pouvait même galérer énormément à progresser si c'était son premier hack'n slash.