Topic "troll" ? Créatures "bidons" (sic) ?
Ca n'a aucun sens, à moins de se baser uniquement sur des préjugés simplistes.
Le concept d'elfe est généralement utilisés pour des races "raffinées" en effet, mais aussi dans l'horreur : regardez un peu du côté de Warhammer par exemple. Il n'est pas difficile d'imaginer des créatures sadiques et évoluées dans Diablo 3, comme le dit Blizzaja il suffit de savoir adapter le concept de la bonne façon.
Du reste, ça n'arrivera probablement pas. On imagine très bien les risques que prendrait Blizzard à appeler une race de Sanctuaire "elfes", entre les incultes et les maniaques anti-WoW bornés il auraient du souci à se faire sur le front des rageux !